English
| Title | Format | Author | Release | Link | Official localization |
| Hand in killer7 | Story transcript | Yoshiko Ohier | 2006 | Read | — |
| 零 〜月蝕の仮面〜 | Game patch | Tempus, Chabi, Mr.Mongoose, and support from the community; later updated by BenJa – KuMo | January 17, 2010 | Download | Published in English on March 8, 2023. |
| NO MORE HEROES 1.5: DESPERATE STRUGGLE | Video with subtitles | WHATISUTUBE | January 8, 2011 | Watch | Dubbed into English by the NO MORE HEROES voice cast and shared on September 23, 2021. |
| SUDA51’S SDATCHER | Blank video with subtitles | Marc Laidlaw | September 25, 2011—July 27, 2012 | Listen | — |
| NO MORE LOSER | Transcript | Mesarthim | 2012 | Read | — |
| The Silver | Game patch | iwakura productions | Canceled on April 24, 2016 | — | Remade into The SILVERCASE and published in English on October 6, 2016. |
| Hand in killer7 | Interviews transcript | Rebecca Capowski | October 21, 2017—October 17, 2021 | Read | — |
| トワイライトシンドローム 〜探索編〜 | Video with subtitles | aRdW | April 26—October 21, 2018 | Watch | — |
| The Silver CASE#4.5FACE | Transcript | FFTranslations | July 9, 2018 | Read | — |
| SUDA51 OFFICIAL COMPLETE BOOK GRASSHOPPER MANUFACTURE & HUMAN WORKS | FATAL FRAME: Mask of the Lunar Eclipse comments transcript | FFTranslations | September 19, 2018 | Read | — |
| dance in the dark | Transcript | falions | 2018—February 17, 2019 | Read | — |
| トワイライトシンドローム 〜究明編〜 | Video with subtitles | aRdW | April 7, 2019—January 5, 2020 | Watch | — |
| Moonlight Syndrome | Game patch | iwakura productions and izzeybee | Canceled after January 10, 2021 | — | — |
| SUPER FIRE PROWRESTLING SPECIAL | Transcript | Shadow Master | February 3, 2021—March 11, 2023 | Read | — |
| red, blue, and green | Transcript | falions | February 26, 2021 | Read | Published in English with The SILVERCASE 2425 on July 6, 2021. |
| Flower, Sun, and Rain: Official Fan Book | Story transcript | arhum, waru, bluedemon_75, bukimi_mimi, deep_wolf, and DeepL, using the official translation by Michael Engler, Doh Whang, Eugene Chen, and Jessica M. Chavez | May 22, 2021 | Read | Previously transcribed into English on Nintendo DS. |
| killer is dead | Transcript | devil have mercy | 2021 | Read | — |
| BLOOD+ ONE NIGHT KISS | Video with subtitles | NewWorldOrder, thekagepro24, and Rents Rants | October 19, 2022—September 14, 2023 | Watch | — |
| Moonlight Syndrome | Video with subtitles | Jolovey, izzeybee, PT, and NewWorldOrder | December 9, 2022—June 15, 2023 | Watch | — |
| killer is dead | Transcript | PT, Nyarlathotep, Row, and NewWorldOrder | 2023 | Read | — |
| SUPER FIRE PROWRESTLING SPECIAL | Video with subtitles | Paola Tabascio | June 19—June 26, 2023 | Watch Watch Watch | — |
| 死刑宣告 | Transcript | Sayakon | August 10, 2023 | Read | — |
| killer is dead | Transcript | PT | October 5, 2023 | Read | — |
| まっ赤な女の子 | Transcript | PT | 2023 | Read | — |
| 死刑宣告 | Transcript | Paradise Hotel 51 | January 12, 2024 | Read | — |
| トワイライトシンドローム 〜探索編〜 | Video with subtitles | Gianna De Paolis | May 1, 2024 | Watch | — |
| SUPER FIRE PROWRESTLING SPECIAL | Game patch | Boogal and Iccanobif | March 2, 2025 | Download | — |
| Flower, Sun, and Rain | Game patch | Patchbay Works | July 27, 2026 | Download | Injection of the European Nintendo DS script with some adjustments for continuity. |
| Flower, Sun, and Rain | Game patch | Paradise Hotel 51 | Upcoming | Status | Previously published in English on Nintendo DS. |
| BLOOD+ ONE NIGHT KISS | Game patch | Lan | Upcoming | Status | — |
| The Silver | Game patch | Paradise Hotel 51 | Upcoming | Status | — |
| Flower, Sun, and Rain | Game patch | Artylo | Proposed in 2020 | — | Previously published in English on Nintendo DS. |
| Moonlight Syndrome | Game patch | lunatics | Proposed in 2023 | — | — |
Spanish
| Title | Format | Author | Release | Link | Official localization |
| 零 〜月蝕の仮面〜 | Game patch | BenJa – KuMo, Crucible, IlDucci, Sergio, Orion, Kasumi, Meng-huo, Imrishale, and support from the community | August 28, 2010 | Download | — |
| NO MORE HEROES 1.5: DESPERATE STRUGGLE | Video with subtitles | SUAVE-SAN SUBS | Unspecified date between October 21, 2010 and January 8, 2011 | Lost | — |
| SUDA51’S SDATCHER | Blank video with subtitles | Artemio Urbina | September 25, 2011—July 23, 2012 | Listen | — |
| The SILVERCASE | Game patch | lunatics | October 10, 2025 | Kill The Past – Español | — |
| MOONLIGHT SYNDROME TRUTH FILES | Transcript | ELEJANZBIA | Upcoming | — | — |
| Pre-Lunatics | Transcript | Gaen | Upcoming | — | — |
| red, blue, and green | Transcript | Necrofantadia | Upcoming | — | — |
| The Silver CASE#4.5FACE | Transcript | Aziamuth | Upcoming | — | — |
| Moonlight Syndrome | Game patch | GriffithVIII, Megaflan, IlDucci, Gaen, Dark_Kudoh, Nakufox, 堕落王 (Wu), Almendrita, EsperKnight, and Necrofantadia | Upcoming | — | — |
| The 25th Ward: The Silver Case | Game patch | lunatics | Proposed in 2023 | — | — |
Chinese
| Title | Format | Author | Release | Link | Official localization |
| The SILVERCASE | Game patch | akerue | July 13, 2022 | Download | — |
| Flower, Sun, and Rain | Game patch | akerue | Proposed in 2022 | — | — |
Russian
| Title | Format | Author | Release | Link | Official localization |
| KILLER IS DEAD | Game patch | ZoG Forum Team | 2013 | Download | — |
| NO MORE HEROES | Game patch | Марина Голяева, Владимир Шумилов, 42v42, and KenshiroTheThird | June 9, 2021 | Download | — |
| NO MORE HEROES 2: DESPERATE STRUGGLE | Game patch | Владимир Шумилов, KenshiroTheThird, and Яна Козмай | September 3, 2023 | Download | — |
| killer7 | Game patch | nolit47, FrostyDias, Deep_wolf, ringtone, Dayjaz, Noorob, Conettel, and Krimmity | December 23, 2025 | Download | — |
| The SILVERCASE | Game patch | Victor Veles, Артём Шаманов aka Torukia, Tinuviel Kaoru, Deep_wolf, Giza, Ilufir aka pufique, Вячеслав Мезенцев aka HighTemplar, Егор «Shed» Шкутов, SleepingKotofey, Артур Андеграунд, and Владислав «xBGLx» Просвиров | March 6, 2026 | Download | — |
| The 25th Ward: The Silver Case | Game patch | Innocence translations | July 4, 2026 | Download | — |
Romanian
| Title | Format | Author | Release | Link | Official localization |
| Flower, Sun, and Rain | Game patch | KTP Romania and MrBeanTranslation.ro | August 10, 2026 | Download | — |
References
- https://www.deltaheadtranslation.com/adilegian/HAND_IN_KILLER7.txt
- https://kotaku.com/how-fans-brought-a-japan-only-wii-game-to-the-west-5895791
- http://www.projectsae.es/project-zero-4/parche-ingles.html
- https://youtu.be/NQwUN9nOAvo
- http://sdatcher.net/
- https://tinycartridge.com/post/1528898977/page-1-of-no-more-loser-from-the-erotica
- https://gbatemp.net/threads/the-silver-case-ps1-fan-translation-wip.361802/
- http://www.sceneryrecalled.com/trans/k7int.htm
- https://www.youtube.com/playlist?list=PLsjgr-vGRfs6wxhuXZrW4anQLQp4C2W0v
- http://fftranslations.atspace.co.uk/tscnov/index.html#gsc.tab=0
- https://www.youtube.com/playlist?list=PLsjgr-vGRfs7gijiS4UgUrpPVVnCMcgEO
- https://iwakuraproductions.wordpress.com/2020/12/30/iwakura-p-state-of-the-union-2020/
- https://www.youtube.com/live/6J2iHFMEDoo?feature=share
- https://www.youtube.com/live/j_OcjDm-N74?feature=share
- https://criticalclub.com/thread/1657/super-wrestling-special-translation-project
- https://twitter.com/EyeAmTheMask/status/1365497087832416256
- https://twitter.com/arhu_mk/status/1396099128363520003
- http://fftranslations.atspace.co.uk/ff4/51.html#gsc.tab=0
- https://devilhavemercy.neocities.org/
- https://www.youtube.com/playlist?list=PLb-R692mQnWNtakksmR3pyGzDmQKlQtKX
- https://web.archive.org/web/20230326224758/https://www.paradisehotel51.com/sin/killer-is-dead-short-story/
- https://www.youtube.com/playlist?list=PLb-R692mQnWNLRojaiRxow_p2KnrCq7HV
- https://www.youtube.com/playlist?list=PLb-R692mQnWMyBrhH7VH6QAcz3CEo1Dev
- https://www.youtube.com/playlist?list=PLb-R692mQnWM66ni1HQDoToMSIQRp3k6K
- https://www.romhacking.net/forum/index.php?topic=30945.0
- https://twitter.com/EyeAmTheMask/status/1689800411845435392
- https://twitter.com/51Hotel/status/1709932683135172849
- https://twitter.com/51Hotel/status/1745937677319364965
- https://twitter.com/51Hotel/status/1690485039115472898
- https://twitter.com/51Hotel/status/1785989232894283997
- https://www.romhacking.net/translations/7388/
- https://twitter.com/BigmanjapanSC/status/1610358050040299521
- http://www.projectsae.es/project-zero-4/parche-espanol.html
- https://twitter.com/ProjectSae/status/22362851353
- http://sdatcher.net/sp.html
- https://twitter.com/teamlunatics51/status/1620851180271435776
- https://twitter.com/teamlunatics51/status/1620851168938434562
- https://twitter.com/teamlunatics51/status/1620851174655287296
- https://twitter.com/teamlunatics51/status/1620851161845858304
- https://lunatics51.wixsite.com/lunatics/proyectos
- https://www.bilibili.com/read/cv17549449
- https://www.pcgamingwiki.com/wiki/List_of_Russian_fan_translations
- https://www.zoneofgames.ru/games/no_more_heroes_2_desperate_struggle/files/8417.html